مسواك — سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ١١ أكتوبر ٢٠٢٦

يوضّح هذا النص البيانات التي يعالجها تطبيق مسواك، والحالات التي يرسل فيها بيانات إلى خدمات خارجية.

باختصار

لا يطلب مسواك إنشاء حساب. تُحفظ سجلات صلواتك وعدادات أذكارك وعلاماتك المرجعية وإعداداتك على جهازك فقط، ولا تُرسل إلى أي خادم تابع لنا. بعض الميزات تحتاج إلى الاتصال بخدمات خارجية لتعمل، وهي مذكورة أدناه واحدة تلو الأخرى. أمّا الأقسام التي يجري استخدامها من التطبيق فتُقاس بصورة مجهولة؛ التفاصيل تحت عنوان قياس الاستخدام أدناه.

الموقع

نحتاج إلى موقعك لحساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة. تتم هذه الحسابات على جهازك، ولا يُرسل موقعك إلى أي جهة من أجلها.

تُرسل الميزات التالية إحداثياتك إلى الخدمة التي تعتمد عليها:

معرفة اسم مدينتك. تُستخدم خدمة الترميز الجغرافي في نظام جهازك لعرض اسم المكان الذي تتواجد فيه. على iOS هي خدمة Apple، وعلى Android هي خدمة Google.

حالة الطقس. تُرسل إحداثياتك إلى Open Meteo (api.open-meteo.com).

البحث عن مدينة. عند البحث عن مدينة يدويًا، يُرسل نص بحثك إلى خدمة OpenStreetMap Nominatim (nominatim.openstreetmap.org).

المساجد والأماكن الحلال القريبة. تُرسل إحداثياتك إلى خدمة OpenStreetMap Overpass (overpass-api.de، overpass.kumi.systems).

إذا لم تمنح إذن الموقع، يطلب منك التطبيق اختيار مدينتك يدويًا، وعندها تعمل الميزات المعتمدة على الموقع وفق المدينة التي اخترتها.

محتوى القرآن والحديث والصوت

تُنزَّل نصوص القرآن والترجمات ونصوص الحديث من أرشيفات مفتوحة المصدر (cdn.jsdelivr.net، cdn.islamic.network). تحتوي هذه الطلبات فقط على بيان المحتوى المطلوب تنزيله، ولا تُرسل أي بيانات شخصية.

وتُنزَّل تسجيلات الأذان بالطريقة نفسها.

تطبيقات الخرائط

عند طلب الاتجاهات إلى مسجد، يُفتح تطبيق الخرائط الذي اخترته (خرائط Apple أو خرائط Google أو Yandex). هذه عملية فتح رابط على جهازك، ولا يرسل التطبيق بيانات إلى تلك الخدمات من تلقاء نفسه.

الإعلانات

تُعرض إعلانات Google AdMob في النسخة المجانية. قد يجمع AdMob بيانات مثل معرّفات الجهاز لعرض الإعلانات وقياسها. راجع سياسة خصوصية Google للتفاصيل. لا تُعرض إعلانات في نسخة Pro.

قياس الاستخدام

لتحسين التطبيق، تُقاس الأقسام التي يجري استخدامها. يتم هذا القياس عبر خدمة باسم PostHog، وتُعالَج البيانات على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي (eu.i.posthog.com).

المعلومات المُرسَلة هي:

• أسماء الشاشات التي تُفتح (مثل "/kuran" و"/zikirmatik"). ويُحذف ما يلي علامة الاستفهام في العنوان.
• فتح التطبيق وتحديثه ونقله إلى الخلفية
• إتمام معالج الإعداد، ولغة التطبيق المختارة، والإجابة على سؤال إذن الإشعارات
• عند لمس البطاقة المتغيّرة في شاشة المواقيت، نوع المحتوى فقط — حديث أو دعاء أو اسم من أسماء الله الحسنى
• إتمام شراء Pro أو التخلي عنه، والباقة المختارة
• إجراءات محدَّدة داخل التطبيق: إكمال هدف الذكر، واختيار صوت الأذان ولغة التطبيق، ومشاركة محتوى، وإنشاء نسخة احتياطية أو استعادتها، وفتح شاشة Pro، ورمز خطأ الإعلانات أو الأعطال، وظهور نافذة التقييم في المتجر
• إصدار التطبيق وإصدار نظام التشغيل وطراز الجهاز
• رقم يُسنَد عشوائيًا إلى جهازك ولا صلة له بهويتك

يُستخرج البلد والمدينة من عنوان IP الذي يأتي منه الطلب؛ كما يُخزَّن عنوان IP نفسه لدى PostHog.

لا يشمل هذا القياس موقعك، ولا النصوص التي تكتبها في مربعات البحث، ولا الدعاء أو الحديث الذي تفتحه، ولا أعداد الصلوات الفائتة، ولا مبالغ الزكاة، ولا تاريخ ميلادك. ولا يجري تسجيل الشاشة ولا تسجيل اللمس.

يمكنك إيقاف هذا القياس من الإعدادات ← الخصوصية ← مشاركة البيانات. وعند الإيقاف يُعاد ضبط الرقم المُسنَد إلى جهازك.

عمليات الشراء

تُدار عمليات شراء عضوية Pro عبر RevenueCat مع App Store من Apple أو Google Play. ولا تُنقل بيانات الدفع الخاصة بك إلى التطبيق.

الإشعارات

تُجدول إشعارات أوقات الصلاة على جهازك. ويُجهَّز محتوى الإشعارات داخل التطبيق، ولا يُرسل من خادم.

النسخ الاحتياطي

عند أخذ نسخة احتياطية، تُكتب بياناتك في ملف وأنت من يقرر مكان حفظه. ولا يرفع التطبيق نسختك الاحتياطية إلى أي مكان.

الأطفال

مسواك ليس تطبيقًا مصمَّمًا خصيصًا للأطفال أو موجَّهًا إليهم. ولا يجمع مسواك عن قصد بيانات شخصية من الأطفال.

التغييرات

قد تُحدَّث هذه السياسة. وسيُعلن عن أي تغيير مهم داخل التطبيق.

التواصل

للاستفسارات: miswakapp@gmail.com