সর্বশেষ হালনাগাদ: ১১ অক্টোবর ২০২৬
এই নথিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে মিসওয়াক অ্যাপ কোন তথ্য প্রক্রিয়া করে এবং কোন ক্ষেত্রে বাইরের সেবায় তথ্য পাঠায়।
মিসওয়াক আপনাকে অ্যাকাউন্ট খুলতে বলে না। আপনার নামাজের রেকর্ড, জিকিরের গণনা, বুকমার্ক ও সেটিংস কেবল আপনার ডিভাইসে রাখা হয়; আমাদের কোনো সার্ভারে পাঠানো হয় না। কিছু সুবিধা কাজ করার জন্য তৃতীয় পক্ষের সেবার সঙ্গে যোগাযোগ করে, যেগুলো নিচে একে একে উল্লেখ করা হলো। অ্যাপের কোন অংশগুলো ব্যবহৃত হয় তা নামহীনভাবে পরিমাপ করা হয়; বিস্তারিত নিচে ব্যবহার পরিমাপ শিরোনামে আছে।
নামাজের সময় ও কিবলার দিক হিসাব করতে আপনার অবস্থান প্রয়োজন। এই হিসাব আপনার ডিভাইসেই হয় এবং এর জন্য আপনার অবস্থান কোথাও পাঠানো হয় না।
নিচের সুবিধাগুলো আপনার স্থানাঙ্ক সংশ্লিষ্ট সেবায় পাঠায়:
আপনার শহরের নাম খুঁজে বের করা। আপনি যেখানে আছেন সেই জায়গার নাম দেখাতে আপনার ডিভাইসের জিওকোডিং সেবা ব্যবহৃত হয়। iOS-এ এটি Apple-এর, Android-এ Google-এর সেবা।
আবহাওয়া। আপনার স্থানাঙ্ক Open Meteo-তে পাঠানো হয় (api.open-meteo.com)।
শহর অনুসন্ধান। আপনি হাতে শহর খুঁজলে আপনার অনুসন্ধানের লেখা OpenStreetMap Nominatim সেবায় পাঠানো হয় (nominatim.openstreetmap.org)।
কাছের মসজিদ ও হালাল স্থান। আপনার স্থানাঙ্ক OpenStreetMap Overpass সেবায় পাঠানো হয় (overpass-api.de, overpass.kumi.systems)।
অবস্থানের অনুমতি না দিলে অ্যাপ আপনাকে হাতে শহর বেছে নিতে বলে; তখন উপরের অবস্থানভিত্তিক সুবিধাগুলো আপনার বেছে নেওয়া শহর অনুযায়ী কাজ করে।
কুরআনের পাঠ, অনুবাদ ও হাদিসের পাঠ উন্মুক্ত উৎসের সংরক্ষণাগার থেকে নামানো হয় (cdn.jsdelivr.net, cdn.islamic.network)। এসব অনুরোধে কেবল কোন বিষয়বস্তু নামাতে হবে তা থাকে; কোনো ব্যক্তিগত তথ্য পাঠানো হয় না।
আজানের রেকর্ডিংও একইভাবে নামানো হয়।
মসজিদের পথনির্দেশ চাইলে আপনার বেছে নেওয়া মানচিত্র অ্যাপ খোলে (Apple Maps, Google Maps বা Yandex)। এটি আপনার ডিভাইসে একটি লিংক খোলা; অ্যাপ নিজে থেকে ওই সেবাগুলোতে তথ্য পাঠায় না।
বিনামূল্যের সংস্করণে Google AdMob-এর বিজ্ঞাপন দেখানো হয়। বিজ্ঞাপন দেখাতে ও পরিমাপ করতে AdMob ডিভাইস শনাক্তকারীর মতো তথ্য সংগ্রহ করতে পারে। বিস্তারিত জানতে Google-এর গোপনীয়তা নীতি দেখুন। Pro সংস্করণে বিজ্ঞাপন দেখানো হয় না।
অ্যাপ উন্নত করতে এর কোন অংশগুলো ব্যবহৃত হয় তা পরিমাপ করা হয়। এই পরিমাপ PostHog নামের একটি সেবার মাধ্যমে হয় এবং তথ্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভেতরের সার্ভারে প্রক্রিয়া করা হয় (eu.i.posthog.com)।
যে তথ্যগুলো পাঠানো হয়:
অনুরোধ যে IP ঠিকানা থেকে আসে তা থেকে দেশ ও শহর নির্ণয় করা হয়; IP ঠিকানাটিও PostHog সংরক্ষণ করে।
আপনার অবস্থান, অনুসন্ধান বাক্সে লেখা পাঠ্য, আপনি কোন দোয়া বা হাদিস খুলেছেন, আপনার কাজা নামাজের সংখ্যা, যাকাতের পরিমাণ ও জন্মতারিখ এই পরিমাপে অন্তর্ভুক্ত হয় না। স্ক্রিন রেকর্ড বা স্পর্শ রেকর্ড করা হয় না।
এই পরিমাপ আপনি সেটিংস → গোপনীয়তা → ডেটা শেয়ারিং থেকে বন্ধ করতে পারেন। বন্ধ করলে আপনার ডিভাইসে দেওয়া নম্বরটিও রিসেট হয়।
Pro সদস্যপদের ক্রয় RevenueCat-এর মাধ্যমে Apple App Store বা Google Play দিয়ে সম্পন্ন হয়। আপনার পরিশোধের তথ্য অ্যাপে পৌঁছায় না।
নামাজের সময়ের বিজ্ঞপ্তি আপনার ডিভাইসে নির্ধারিত হয়। এর বিষয়বস্তু অ্যাপের ভেতরে তৈরি হয়; সার্ভার থেকে পাঠানো হয় না।
ব্যাকআপ নিলে আপনার তথ্য একটি ফাইলে লেখা হয় এবং কোথায় রাখবেন তা আপনি ঠিক করেন। অ্যাপ আপনার ব্যাকআপ কোথাও আপলোড করে না।
মিসওয়াক শিশুদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি বা শিশুদের লক্ষ্য করে বানানো কোনো অ্যাপ নয়। মিসওয়াক জেনেশুনে শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।
এই নীতি হালনাগাদ হতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন অ্যাপের ভেতরে জানানো হবে।
প্রশ্নের জন্য: miswakapp@gmail.com