Dernière mise à jour : 11 octobre 2026
Ce document explique quelles données l'application Miswak traite et dans quels cas elle envoie des données à des services externes.
Miswak ne vous demande pas de créer un compte. Vos relevés de prière, vos compteurs de dhikr, vos signets et vos réglages sont conservés uniquement sur votre appareil ; ils ne sont envoyés à aucun serveur nous appartenant. Certaines fonctions doivent contacter des services tiers pour fonctionner ; chacune d'elles est listée ci-dessous. Les parties de l'application qui sont utilisées font l'objet d'une mesure anonyme ; les détails figurent ci-dessous sous Mesure d'utilisation.
Votre position est nécessaire pour calculer les horaires de prière et la direction de la qibla. Ces calculs sont effectués sur votre appareil et votre position n'est envoyée nulle part à cette fin.
Les fonctions suivantes envoient vos coordonnées au service dont elles dépendent :
Trouver le nom de votre ville. Le service de géocodage de votre appareil est utilisé pour afficher le nom du lieu où vous vous trouvez. Sur iOS il s'agit du service d'Apple, sur Android de celui de Google.
Météo. Vos coordonnées sont envoyées à Open Meteo (api.open-meteo.com).
Recherche de ville. Lorsque vous cherchez une ville manuellement, votre texte de recherche est envoyé au service OpenStreetMap Nominatim (nominatim.openstreetmap.org).
Mosquées et lieux halal à proximité. Vos coordonnées sont envoyées au service OpenStreetMap Overpass (overpass-api.de, overpass.kumi.systems).
Si vous n'accordez pas l'autorisation de localisation, l'application vous demande de choisir votre ville manuellement ; les fonctions ci-dessus basées sur la position s'appuient alors sur la ville choisie.
Les textes du Coran, les traductions et les textes de hadiths sont téléchargés depuis des archives libres (cdn.jsdelivr.net, cdn.islamic.network). Ces requêtes ne contiennent que l'indication du contenu à télécharger ; aucune donnée personnelle n'est envoyée.
Les enregistrements de l'adhan sont téléchargés de la même manière.
Lorsque vous demandez un itinéraire vers une mosquée, l'application de cartographie que vous avez choisie s'ouvre (Plans d'Apple, Google Maps ou Yandex). Il s'agit de l'ouverture d'un lien sur votre appareil ; l'application n'envoie pas d'elle-même de données à ces services.
La version gratuite affiche des publicités Google AdMob. AdMob peut collecter des données telles que des identifiants d'appareil afin de diffuser et de mesurer les publicités. Consultez la politique de confidentialité de Google pour plus de détails. La version Pro n'affiche aucune publicité.
Pour améliorer l'application, les parties utilisées sont mesurées. Cette mesure passe par un service appelé PostHog et les données sont traitées sur des serveurs situés dans l'Union européenne (eu.i.posthog.com).
Les informations envoyées sont les suivantes :
Le pays et la ville sont déduits de l'adresse IP d'où provient la requête ; l'adresse IP elle-même est également conservée par PostHog.
Votre position, les textes saisis dans les champs de recherche, l'invocation ou le hadith que vous ouvrez, vos décomptes de prières à rattraper, vos montants de zakat et votre date de naissance ne sont pas inclus dans cette mesure. Aucun enregistrement de l'écran ni des touchers n'est effectué.
Vous pouvez désactiver cette mesure dans Réglages → Confidentialité → Partage de données. À la désactivation, le numéro attribué à votre appareil est également réinitialisé.
Les achats de l'abonnement Pro sont gérés via RevenueCat avec l'App Store d'Apple ou Google Play. Vos informations de paiement ne sont pas transmises à l'application.
Les notifications d'horaires de prière sont planifiées sur votre appareil. Leur contenu est préparé dans l'application ; il n'est pas envoyé depuis un serveur.
Lorsque vous créez une sauvegarde, vos données sont écrites dans un fichier et vous décidez où l'enregistrer. L'application ne téléverse votre sauvegarde nulle part.
Miswak n'est pas une application conçue spécifiquement pour les enfants ni destinée à eux. Miswak ne collecte pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants.
Cette politique peut être mise à jour. Toute modification importante sera annoncée dans l'application.
Pour toute question : miswakapp@gmail.com