Son güncelleme: 11 Ekim 2026
Bu metin, Miswak uygulamasının hangi verileri işlediğini ve hangi durumlarda dış hizmetlere veri gönderdiğini açıklar.
Miswak hesap açmanızı istemez. Namaz kayıtlarınız, zikir sayaçlarınız, yer imleriniz ve ayarlarınız yalnızca cihazınızda saklanır; bize ait bir sunucuya gönderilmez. Uygulamanın bazı özellikleri çalışabilmek için üçüncü taraf hizmetlere istek gönderir; bunlar aşağıda tek tek listelenmiştir. Uygulamanın hangi bölümlerinin kullanıldığı ise anonim olarak ölçülür; ayrıntısı aşağıda Kullanım ölçümü başlığındadır.
Konumunuz namaz vakitlerinin ve kıble yönünün hesaplanması için gerekir. Bu hesaplamalar cihazınızda yapılır ve konumunuz bu işlem için hiçbir yere gönderilmez.
Aşağıdaki özellikler çalışabilmek için konum koordinatlarınızı ilgili hizmete gönderir:
Şehir adının bulunması. Bulunduğunuz yerin adını göstermek için cihazınızın işletim sistemi coğrafi kodlama servisi kullanılır. iOS'ta bu Apple'ın, Android'de Google'ın servisidir.
Hava durumu. Koordinatlarınız Open Meteo hizmetine gönderilir (api.open-meteo.com).
Şehir arama. Elle şehir aradığınızda arama metniniz OpenStreetMap Nominatim hizmetine gönderilir (nominatim.openstreetmap.org).
Yakındaki camiler ve helal mekânlar. Koordinatlarınız OpenStreetMap Overpass hizmetine gönderilir (overpass-api.de, overpass.kumi.systems).
Konum izni vermezseniz uygulama şehrinizi elle seçmenizi ister; bu durumda yukarıdaki özelliklerden konum tabanlı olanlar seçtiğiniz şehre göre çalışır.
Kur'an metinleri, mealler ve hadis metinleri açık kaynak arşivlerden indirilir (cdn.jsdelivr.net, cdn.islamic.network). Bu isteklerde yalnızca hangi içeriğin indirileceği bilgisi bulunur; kişisel veri gönderilmez.
Ezan ses kayıtları da aynı şekilde indirilir.
Bir camiye yol tarifi istediğinizde seçtiğiniz harita uygulaması açılır (Apple Haritalar, Google Haritalar veya Yandex). Bu, cihazınızda bir bağlantı açma işlemidir; uygulama bu hizmetlere kendiliğinden veri göndermez.
Ücretsiz sürümde Google AdMob reklamları gösterilir. AdMob, reklam gösterimi ve ölçümü için cihaz tanımlayıcıları gibi veriler toplayabilir. Ayrıntılar için Google'ın gizlilik politikasına bakınız. Pro sürümde reklam gösterilmez.
Uygulamayı geliştirmek için hangi bölümlerinin kullanıldığı ölçülür. Bu ölçüm PostHog adlı hizmet üzerinden yapılır ve veriler Avrupa Birliği içindeki sunucularda işlenir (eu.i.posthog.com).
Gönderilen bilgiler şunlardır:
İsteğin geldiği IP adresinden ülke ve şehir bilgisi çıkarılır; IP adresi de PostHog tarafından saklanır.
Konumunuz, arama kutularına yazdığınız metinler, hangi duayı veya hadisi açtığınız, kaza namazı sayılarınız, zekât tutarlarınız ve doğum tarihiniz bu ölçüme dâhil edilmez. Ekran görüntüsü kaydı ve dokunma kaydı yapılmaz.
Bu ölçümü Ayarlar → Gizlilik → Veri paylaşımı bölümünden kapatabilirsiniz. Kapattığınızda cihazınıza atanan numara da sıfırlanır.
Pro üyelik satın alımları RevenueCat üzerinden Apple App Store veya Google Play ile yürütülür. Ödeme bilgileriniz uygulamaya iletilmez.
Namaz vakti bildirimleri cihazınızda planlanır. Bildirim içerikleri uygulamanın içinde hazırlanır; sunucudan gönderilmez.
Yedek aldığınızda verileriniz bir dosyaya yazılır ve bu dosyayı nereye kaydedeceğinize siz karar verirsiniz. Uygulama yedeğinizi hiçbir yere yüklemez.
Miswak çocuklara özel olarak tasarlanmış veya çocukları hedefleyen bir uygulama değildir. Miswak, çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz.
Bu politika güncellenebilir. Önemli bir değişiklik olduğunda uygulama içinde duyurulur.
Sorularınız için: miswakapp@gmail.com